7 декабря 2018 года

В преддверии Дня марийской письменности

10 декабря отмечается День марийской письменности – Марий тиште кече, учрежденный Указом Президента Республики Марий Эл в 1998 году.

Дата выбрана неслучайно: 10 декабря 1775 г. в книжные магазины Санкт-Петербурга поступила в продажу первая марийская грамматика "Сочинения, принадлежащие к грамматике черемисского языка".

Традиционно в преддверии праздника организуются всевозможные учебно-просветительские, научные, познавательные и развлекательные мероприятия и акции, направленные на популяризацию языка народа мари и приобщение молодежи к национальной культуре и языку. К примеру, в последние годы в Марий Эл проводится всеобщий диктант "Марла чын возена" ("Пишем по-марийски правильно").

6 декабря в Марийском научно-исследовательском институте языка, литературы и истории имени В.М. Васильева прошел научно-методический семинар "Актуальные проблемы перевода с русского на марийский язык".

В числе почетных гостей организаторов и участников мероприятия приветствовал Заместитель Председателя Государственного Собрания Республики Марий Эл Иванов А.Н.

Он поздравил всех с предстоящим Днем марийской письменности, напомнив мудрость мыслителей прошлого о том, что лишь язык и культура определяют принадлежность к тому или иному народу, не будет их – не будет и народа.

Анатолий Николаевич в своем выступлении отметил также, что среди множества проблем современного языкознания важное место в исследовательской работе ученых-филологов нашей республики занимают вопросы изучения лингвистических аспектов переводческой деятельности. Они выполняют важнейшую социальную функцию, открывая миру марийскую литературу и культуру, давая широкую возможность представителям различных народов расширять межнациональное общение.

От имени законодательного органа республики Иванов А.Н. пожелал участникам конференции плодотворной работы, успехов в решении поставленных задач.