18 июня 2010 г

Международный праздник поэзии "Колумбовские чтения"

      17 июня в Йошкар-Оле в Общественно-политическом центре Республики Марий Эл состоялось торжественное открытие Международного праздника поэзии "Колумбовские чтения", посвященного 75-летию известного марийского поэта, литературного деятеля Валентина Христофоровича Колумба.
      В тот же день на стене дома, в котором жил Валентин Колумб, была открыта памятная доска.
      От имени высшего законодательного органа государственной власти республики организаторов и участников мероприятия, поздравил Заместитель Председателя Государственного Собрания Республики Марий Эл Иванов А.Н.
      В своем приветственном слове Анатолий Николаевич отметил, что Валентин Колумб является одним из величайших поэтов современности. Он за короткое время смог поднять марийскую литературу на всесоюзный уровень. Его творчество до сих пор остается на вершине национальной поэзии.
      В своих произведениях В.Х.Колумб умело использовал марийский фольклор и достижения мировой классики. Этому во многом способствовала его кропотливая работа по переводу на марийский язык произведений известных всему миру поэтов, таких как Гете, Шандор Петефи, Шекспир, Есенин, Некрасов, Твардовский и других.
      Творчество Валентина Колумба высоко оценено многими известными зарубежными деятелями. Так, выдающийся венгерский ученый Петер Домокош еще в начале 70-х годов XX века назвал Валентина Колумба самым высоким профессионалом марийского художественного слова, президент Ассоциации финно-угорских писателей Арво Валтон - марийским гением, а известная финская писательница Лена Лаулайайнен, выпустив солидный сборник переводов Валентина Колумба на финском языке, романтично назвала поэта жар-птицей, освещающей марийскую поэзию.
      Иванов А.Н. пожелал участникам Международного поэтического праздника, среди которых - представители Эстонии, многих финно-угорских регионов Российской Федерации, плодотворной работы, успехов во всех благих начинаниях и огромной творческой энергии, какой обладал достойный сын марийского народа Валентин Колумб.