15 февраля 2007 г

В миланской газете о нашем депутате

     Имя главного врача Центра патологии речи и нейрореабилитации нейросенсорных и двигательных нарушений, депутата Государственного Собрания Республики Марий Эл, члена Комитета по законодательству Виктора Викторовича Севастьянова известно далеко за пределами России.
      Еще одно тому подтверждение – статья в итальянской газете "7 дней", перевод которой мы предлагаем посетителям нашего сайта в полном объеме.

Перевод статьи из итальянской газеты «7 ДНЕЙ» от 25.01.2007 г.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ - искусство и наука рядом в разработке революционной техники

В БЕЛЛАРИИ - ДВА ВЫДАЮЩИХСЯ ГОСТЯ ИЗ РОССИИ

     Не перестаешь удивляться тому, что происходит в Пескьера Борромео (пригород Милана). На прошлой неделе в гостях у одной семьи из Белларии были две знаменитости из России.
      Чтобы лучше объяснить, о ком идёт речь, хочу начать с нетипичного вопроса: «Можно описать картину с помощью фортепиано?»
      После знакомства с профессором Александром Маклыгиным и его «музыкальным исполнением картины» ответ, безусловно, будет «ДА». Потому что существует связь между цветами, формой мазка кисти и музыкальной тональностью, а ритм зависит от субъекта и является частью, которая наиболее близка к тому, как музыкант воспринимает картину.
      Как нам объяснил выдающийся профессор, существует много различных способов «музыкального выражения картины»: кто умеет, может импровизировать; или можно заранее подготовить своего рода набросок, в котором отразится музыкальная тональность, и затем оставить более творческую часть импровизации; и, наконец, ещё один способ заключается в подготовке музыкального аккомпанемента, который впоследствии может быть предложен тем, кто будет смотреть картины.
      Волшебство музыки в том, что она усиливает эмоциональное восприятие картины. Это говорит человек, который прикосновением к клавишам фортепиано может передать свои эмоции от восприятия картины тем, кто по разным причинам её не может увидеть.
      Профессор Виктор Севастьянов, со своей стороны, утверждает, что у музыки есть ещё одна прерогатива: она может использоваться при лечении больных детей с задержкой в умственном и психическом развитии.
      Российский ученый доказал, что при наличии определенных условии клетки головного мозга могут регенерироваться. Одно из необходимых условий для регенерации - это стимуляция различных форм чувственного восприятия; поэтому живопись и музыка вместе могут стать поистине настоящим лекарством, которое может обогатить традиционные методы лечения.
      Нельзя не назвать революционным такого рода открытие, которое позволило многим детям со сложными расстройствами психического развития вести нормальный образ жизни, и благодаря которому российский ученый полноправно стал Почетным гражданином штата Мэриленд.
      В настоящее время два российских друга работают над совместным мультимедийным проектом, результатом которого станет DVD с картинами и музыкой, который может использоваться как для лечения детей с замедленным умственным и психическим развитием, так и для совершенно здоровых людей. А значит, может легко применяться и в школах для того, чтобы приблизить детей к искусству.
      Но что делают эти два светила науки в Пескьера Борромео?
      Два друга приехали в Италию с целью наладить контакты в нашей стране, чтобы познакомить нас с этой феноменальной техникой. Налажены отношения с местными органами власти, а также с консерваторией Милана, где очень надеются на будущее сотрудничество.
      Российские светила гостили в Пескьера Борромео в семье Рекуперо. Г-жа Светлана знает профессора Маклыгина ещё со времен Советского Союза, когда она занималась посреднической деятельностью в области культуры, а профессор Севастьянов - медицинскими программами в области Советской космонавтики.