СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве между Государственным Собранием Республики Марий Эл и Государственным Советом Республики Татарстан Государственное Собрание Республики Марий Эл и Государственный Совет Республики Татарстан, в дальнейшем именуемые Сторонами, исходя из взаимного стремления к установлению и расширению межпарламентских связей и актуальности межпарламентского сотрудничества, признавая свою ответственность за единство Российской Федерации, становление и развитие правового государства, демократии и федерализма в России, придавая большое значение обмену опытом в области законотворческой деятельности, стремясь к дальнейшему укреплению традиционных отношений дружбы, взаимопонимания и сотрудничества, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны развивают свои отношения на принципах взаимного уважения, равноправия, действуют в интересах многонациональных народов Республики Марий Эл и Республики Татарстан. Статья 2 Стороны взаимодействуют в целях укрепления межнационального и межконфессионального мира и согласия, обеспечения политической и социальной стабильности в Российской Федерации. Они содействуют урегулированию конфликтов и кризисных ситуаций, затрагивающих или могущих затронуть интересы обеих Сторон. Статья 3 Стороны считают приоритетным сотрудничество в области конституционного и государственного строительства, местного самоуправления. Стороны координируют усилия по рассмотрению законодательных инициатив в Федеральном Собрании Российской Федерации. Статья 4 Стороны, развивая межпарламентские связи, принимают на себя обязательства содействовать установлению и развитию непосредственных деловых контактов между депутатами, постоянными комитетами и комиссиями, работниками аппаратов Государственного Собрания Республики Марий Эл и Государственного Совета Республики Татарстан. Статья 5 Стороны развивают все формы межпарламентского сотрудничества Республики Марий Эл и Республики Татарстан в целях совершенствования законодательной основы для дальнейшего развития равноправных отношений в политической, социально-экономической и культурной областях. Статья 6 Задачей Сторон является анализ состояния межреспубликанских отношений и возможностей для их дальнейшего развития, организация правовой деятельности и выработка предложений и рекомендаций для законодательных органов Республики Марий Эл и Республики Татарстан в различных сферах взаимного сотрудничества. Статья 7 Стороны информируют друг друга о мероприятиях, касающихся парламентской деятельности (семинары, конференции и другие мероприятия), проводимых Сторонами, создают условия для участия в них заинтересованных представителей Сторон. Статья 8 Стороны способствуют развитию взаимовыгодного сотрудничества в экономической, научно-технической и других областях, расширению культурных связей и контактов между общественными объединениями граждан. Статья 9 С целью изучения состояния межпарламентского сотрудничества Стороны проводят межпарламентские консультации по проблемам, представляющим взаимный интерес. Тематика, сроки и место проведения консультаций определяются Сторонами по предварительному согласованию. Статья 10 Стороны самостоятельно финансируют деятельность своих представителей в рамках выполнения Соглашения. Статья 11 В целях реализации Соглашения Стороны ежегодно согласовывают координационный план мероприятий. Отчет о деятельности в рамках Соглашения ежегодно заслушивается на заседании соответствующих комитетов Государственного Собрания Республики Марий Эл и Государственного Совета Республики Татарстан. Статья 12 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания, действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на каждые последующие пять лет. Если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие за 2 месяца до истечения соответствующего срока. Совершено в городе Казани 28 февраля 2006 года в двух экземплярах на русском, марийском и татарском языках, все тексты имеют одинаковую юридическую силу.

За Государственное Собрание Республики Марий Эл Председатель Государственного Собрания Республики Марий Эл                                 Ю.А.Минаков

За  Государственный  Совет Республики Татарстан Председатель Государственного Совета Республики Татарстан                                Ф.Х.Мухаметшин