СОГЛАШЕНИЕ между Государственным Собранием Республики Марий Эл и Государственным Собранием - Курултаем Республики Башкортостан о сотрудничестве в законотворческой деятельности Государственное Собрание Республики Марий Эл и Государственное Собрание - Курултай Республики Башкортостан, именуемые в дальнейшем «Стороны», исходя из взаимного стремления к расширению и укреплению межпарламентских связей, обмену опытом в законотворческой деятельности, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем: Статья 1 Стороны выражают стремление развивать межпарламентские связи на принципах равенства и взаимного учета интересов Сторон. Статья 2 Стороны считают основными направлениями сотрудничества совершенствование законотворческого процесса, качества принимаемых нормативных правовых актов, парламентского контроля за исполнением законов. Статья 3 Стороны осуществляют сотрудничество в следующих формах: разработка и обсуждение проектов федеральных законов, поступающих в адрес Сторон или разрабатываемых ими для внесения в порядке законодательной инициативы в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации; обмен законодательными актами и их проектами, методическими и другими материалами; проведение конференций, семинаров, встреч и консультаций по вопросам, представляющим взаимный интерес. Статья 4 Стороны, развивая межпарламентские связи, содействуют установлению и развитию прямых контактов между депутатами, постоянными комитетами, аппаратами обоих парламентов. Статья 5 По мере необходимости Стороны проводят парламентские слушания, конференции, семинары, тематика, сроки и место проведения которых определяются Сторонами. Статья 6 Стороны информируют друг друга о мероприятиях, проводимых Сторонами по вопросам парламентской деятельности (семинары, конференции, парламентские слушания), а также создают условия для участия в них заинтересованных представителей Сторон. Статья 7 В целях действенного и своевременного исполнения условий настоящего Соглашения Стороны определяют ответственных лиц от каждой из Сторон. Статья 8 В целях реализации настоящего Соглашения Стороны могут заключать дополнительные соглашения. Статья 9 Решения, принятые на совместных заседаниях представителей Сторон, носят рекомендательный характер. Статья 10 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания обеими Сторонами. Статья 11 Стороны могут расторгнуть настоящее Соглашение, направив соответствующее уведомление в письменном виде другой Стороне. Если одна из Сторон в письменной форме уведомит другую Сторону о своем нежелании следовать далее положениям настоящего Соглашения, его действие будет прекращено с момента получения другой Стороной такого уведомления. Статья 12 Совершено в городе Йошкар-Оле 16 апреля 2009 года в трех экземплярах на русском, марийском и башкирском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения при толковании текстов будет применяться текст на Государственном языке Российской Федерации - русском.
От Государственного Собрания Республики Марий Эл:	От Государственного Собрания – Курултая Республики Башкортостан:
Председатель Государственного Собрания Республики Марий Эл                                 Ю.Минаков	Председатель Государственного Собрания – Курултая Республики Башкортостан                                            К.Толкачев